Professionelle
Übersetzungsdienste

Sie benötigen einen professionellen Übersetzer, der Ihre Ideen zu übersetzen weiss und eine Übersetzung in gebrauchsfertiger Form liefert. Sie haben der Redaktion Ihrer Inhalte grosse Sorgfalt gewidmet. Also sollte die Übersetzung diese Inhalte auch getreu wiedergeben.

Unsere Übersetzer und Korrekturleser sind Experten der sprachlichen und kulturellen Übertragung von Inhalten. Neben den Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch und anderen für die unterschiedlichsten Branchen bieten wir auch Lektorat und Korrektorat, Transkription und Untertitelung sowie Beglaubigungen an. Unsere Grafiker übernehmen bei komplizierten Formaten auch das Layout.

Videoclips sind heutzutage ein beliebter eigenständiger Kommunikationskanal, über den sich Informationen schnell und ansprechend vermitteln lassen und besser im Gedächtnis haften.

Um die Wirkung Ihrer Videos zu gewährleisten und Ihre Botschaften originalgetreu auf Hochdeutsch oder Schweizerdeutsch, Französisch, Englisch, Chinesisch oder in andere Sprachen zu vermitteln, sind manche Übersetzer auf die Übersetzung von Untertiteln oder Texten für Speaker spezialisiert. Transkription, Schneiden und Einblenden von Untertiteln oder Soundtracks sind Sache unserer Tontechniker.

Sie veranstalten eine Konferenz, einen Fachsalon oder empfangen Geschäftspartner, deren Sprache Sie nicht beherrschen? Dann kann Ihnen die Unterstützung durch professionelle Dolmetscher, die für eine reibungslose Verständigung sorgen, Ihre Aufgabe enorm erleichtern.

Wir bieten professionelles Simultan-, Verhandlungs- oder Konsekutivdolmetschen sowie die notwendige technische Ausstattung für den erfolgreichen Ablauf der Veranstaltung. Dabei erfolgt die Auswahl der Dolmetscher nach ihrer Muttersprache, aber auch nach der jeweils behandelten Thematik.

Manche Übersetzungen, vorwiegend von juristischen und zivilrechtlichen Dokumenten und Urkunden müssen zertifiziert (beglaubigt), authentifiziert und mit einer Apostille versehen werden. Welche Art der Beglaubigung Sie benötigen, sagt Ihnen die Behörde, oder z.B. die Hochschule, der Sie Ihr Dokument und dessen Übersetzung vorlegen müssen.

Unsere Dienstleistungen umfassen alle notwendigen administrativen Schritte, die wir für Sie unternehmen, auch innerhalb kurzer Fristen.