Traduzione di
siti internet e
shop online
Esempi di traduzioni
Traduzione ottimizzata SEO / sito web / shop online / traduzione di contenuti / blog / newsletter / sito fieristico / sito temporaneo / sito per e-commerce / app / descrizione di articoli / prodotto
Un sito internet ben tradotto si distingue dagli altri perché integra in sé le differenze culturali, le sfumature locali e le connotazioni della lingua d’arrivo. Nelle traduzioni multilingue, prestiamo inoltre particolare attenzione agli aspetti SEO, riportando le parole chiave necessarie per referenziare il sito nei motori di ricerca. Per alcuni CMS come WordPress, per esempio, oltre a tradurre i contenuti, curiamo anche l’inserimento dei testi sul sito, mentre per software più complessi i testi sono forniti in un formato del pacchetto Office, per esempio Excel.