Traduction pour musées,
expositions, parcs à thème
et parcs naturels
Exemples de traductions
catalogue / programme d’exposition et de festival / descriptions des œuvres / audio-guides / sous-titres / guide audio de parcours / biographie d’artiste / synopsis de films
Les musées et nouveaux espaces muséaux en plein-air requièrent des techniques spéciales utilisées dans la traduction écrite et parlée, comme pour les guides audio et applications vidéo, où le sous-titrage et les voix-off complètent la traduction des textes descriptifs, des programmes, des livres sur les expositions ou encore des descriptions de parcours en plein air.